L’heure bleue

photo 4 (3)

FR: Après la morosité de ces derniers jours, enfin quelques rayons de soleil!  On se motive forcément plus à sortir et à se promener. Avec mes copines on se décide finalement à aller au 10 corso como dont on parlait si souvent, et pour cause c’est un très bel endroit ! C’est le Colette version milanaise, on y trouve un bookstore, les dernières collections de nos créateurs préférés ( Celine, Balenciaga ..)  des supers produits de beauté et un espace d’expositions. En ce moment le 10 corso como accueille l’expo Dior by Raf Simons, une vraie petite merveille . Et puis quand on a finit de rêver à toutes ces belles choses on peut s’assoir prendre un verre à l’extérieur dans une jolie terrasse pleine de plantes. On peut aussi profiter du ROOFTOP à la vue exceptionnelle sur le tout nouveau gratte ciel flambant neuf de Milan. Un super endroit donc, que je vous recommande de voir si vous visitez Milan.

Pour ma tenue je portais un blazer Kookai , des slippers Zara, et une pochette Louis Vuitton .

EN: After those rainy days, We finally got some sun! We got the motivation to go out and visit the famous 10 corso como… And it is a wonderful place! It looks like the Parisian « Colette » where we found a bookstore, bast fashion designer (Celine, Balenciaga…), some very nice beauty products and an exhibition center. 10 corso como is currently opening its doors to a Dior exhibition by Raf Simons. When we finally dreamt about all those things we went to have a dring outside with a nice view on the terrasse. We could also enjoy tho rooftop with an exceptional view over Milan’s new skyscraper. I recommand it to you if you visit Milan soon.
For my day out  I was wearing a Kookai blazer, Zara slippers and a Louis Vuitton bag.

IMG_5687

photo 1

photo 1 (3)

photo 5

IMG_5689

IMG_5693

IMG_5695

IMG_5703

IMG_5701  IMG_5704

IMG_5712

Related Post

FacebookTwitterPinterest

1 Comment

  1. Mounia 18 mars 2013

    j’adore ta veste !!

    RĂ©pondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *